Trnava to Don Embroidered Sleeves for Three Days!


From August 16th to 18th, 2024, the Trnavská Brána Festival will dress the city in folklore. The streets will be adorned with folk costumes from morning, but the most festive lace and moments await you in the amphitheater in the evening. Bring your children to the festival!

During Trnavská Brána, the city's "korzo" (promenade) will transform into a folk marketplace. Craft "fairs" will be spread out on the pedestrian zone every day from 10:00 AM. Live folklore performances will be complemented by the Trnavská Brána Photo Street Gallery, offering a glimpse into historical moments and the beauty of Trnava. On Divadelná Street, you can say "yes" to the "Wedding Costumes from the Trnava Plain" exhibition. Photographs will depict costumes from three areas - Siladice, Cífer, and Trnava. The program on the pedestrian zone is truly richly woven.

Hurry to the Courtyards!

On Saturday, Trnavská Brána moves into the city courtyards as well. At Nádvorie - the space of contemporary culture, 40 embroiderers and lace makers from Trnava, Bratislava, Nová Dubnica, Martin, Prešov, and Moravia will present the beauty of their crafts. Jarmila Rybánska, Master of Folk Art Production, and Aneta Vlčková, ethnologist from the West Slovak Museum in Trnava, will provide captivating lectures on bobbin lace. In the atrium of the Creative Center Trnava, the sound of looms will resonate. The Weaving and Spinning Courtyard was already praised last year. You will also be able to try out the precious weaving craft in creative workshops. On Saturday, don't miss the "Clay Workshop" (O hline), which will connect you with the earth through song and dance. At the Trnava Enlightenment Center, the Trnava Dance Courtyard will take place from 11:00 AM to 12:00 PM, and at 3:00 PM, Kindršúla, a courtyard for children big and small, full of games, creative workshops with a folklore school, will open.

CRAFT COURTYARDS PROGRAM

EMBROIDERY AND LACE COURTYARD

Nádvorie – space of contemporary culture

1:00 PM – 6:00 PM

Demonstrations by 40 artisans /SK, CZ/

BOBBIN LACE AND EMBROIDERY BASICS, workshop

3:00 PM BOBBIN LACE OF WESTERN SLOVAKIA, lecture

4:00 PM ALŽBETA LICHNEROVÁ – promoter of traditional embroidery, lecture

Čepan Gallery, August 15th - 19th, 2024

BEAUTY OF BOBBIN LACE, exhibition of bobbin lace makers from Šoporňa and Trnava

Photo: Embroidery and Lace Courtyard, Source: Simona Princová

WEAVING AND SPINNING COURTYARD

Creative Center Trnava, Hlavná 17, Trnava

12:00 PM – 6:00 PM

Demonstrations by 10 artisans

"Golden Spinner" (Zlatá priadka), creative workshops

Photo: Weaving Courtyard, Source: Simona Princová

First Evening in the Amphitheater: From Bosnia to Zemplín

The festive "Open, Trnava Gates!" will resound in the city amphitheater on the very first evening, Friday, from 6:00 PM. Find a seat with a good view from the yellow chairs. Behind the scenes, a line-up of dancers is ready to heat up the stage. The smallest ones will be the first to stomp the stage. At 8:00 PM, FS Rozsutec will perform with the "Lovely Beauty" (Ľúbezná krása) program, and finally, the evening will conclude with a concert by perhaps the most popular East Slovak band, Iconito, and singers from the Korene project, sure to raise your pulse.

FRIDAY, AUGUST 16TH, 2024

HLAVNÁ STREET

10:00 AM FAIR FRIDAY

10:00 AM TRNAVSKÁ BRÁNA IN PHOTOGRAPHY

2:30 PM FOLKLORE ON TRNAVA KORZO

3:00 PM KUD Piskavica, Bosnia and Herzegovina

3:30 PM FS Handrlák, Czech Republic

4:00 PM Dance School UFS Trnafčan, KUD Piskavica - Bosnia and Herzegovina, FS Handrlák - Czech Republic

5:00 PM Krupanskí črpáci

AMPHITHEATER

6:00 PM OPEN, TRNAVA GATES!

6:15 PM BÁRSKEDY, BÁRSČO A BÁRSJAKO (Anytime, Anything, Anyhow), DFS Trnavček, DFS Drienka, UFS Trnafčan

7:30 PM LOVELY BEAUTY, FS Rozsutec

9:00 PM ICONITO and singers of the Korene project

Photo: KUD Piskavica, Source: FB KUD Piskavica

Second Evening in the Amphitheater: Tribute to Guests and Festival Highlight with Local Folklore Stars

The second evening in the amphitheater will also begin at 6:00 PM with the program "Dojdzite k nám" (Come Visit Us). This will bring performances from different corners of the world. The Folklore Ensemble Handrlák from the Czech Republic will bring their typical Czech dances and musical traditions to the stage. The Folklore Ensemble Piskavica from Bosnia and Herzegovina will arrive from the heart of Bosnia and Herzegovina, and with its authentic repertoire and dynamic dances, it is sure to impress. At 8:30 PM, the festival will culminate with the program "Tradovanie v trojici" (Tradition in Trio), which will include performances by traditional Slovak folklore ensembles. UFS Trnafčan, FS Považan, and FS Ekonóm will present their best choreographies and musical numbers, reflecting the rich Slovak culture and its diversity in folklore art.

SATURDAY, AUGUST 17TH, 2024

HLAVNÁ STREET

10:00 AM FAIR SATURDAY

10:00 AM CLAY WORKSHOP, ceramic workshop

10:00 AM TRNAVSKÁ BRÁNA IN PHOTOGRAPHY

9:30 AM DANCE, DANCE, TWIRL AROUND, costumed parade through the city

TRNAVA ENLIGHTENMENT CENTER

10:00 AM – 5:00 PM LIVING TRADITION OF CÍFER, about traditional folk costume from Cífer

11:00 AM TRNAVA DANCE COURTYARD, dance school

3:00 PM KINDRŠÚLA, courtyard for children big and small, full of games and creative workshops

Photo: From Kindršúla, Source: Simona Princová

HLAVNÁ STREET

3:00 PM WHAT VILLAGE, WHAT FAMILY, village folklore groups

4:30 PM YOUNG AND OLD, WELL-PRACTICED AND POLISHED, program of awarded participants of music competitions - Šafova ostroha, Vidiečanova habovka,, Eniky Beniky, Putujeme za ľudovou piesňou, Nositelia tradícií, Slávik Slovenska

AMPHITHEATER

7:00 PM DOJDZITE K NÁM (Come Visit Us), Czech Republic, Bosnia and Herzegovina

8:30 PM TRADOVANIE V TROJICI (Tradition in Trio), UFS Trnafčan, FS Považan, FS Ekonóm

Photo: Costumed Parade, Source: Simona Princová

Third Festival Day: Folk Mass and FS Máj

On the third and final day of the festival, we will let the colorful folklore experiences resonate within us. The morning will be dedicated to a folk mass, and in the afternoon, we will move to the amphitheater for a performance by the Folklore Ensemble Máj.

SUNDAY, AUGUST 18TH, 2024

CHURCH OF ST. JAMES

10:00 AM FOLK MASS

AMPHITHEATER

5:00 PM FROM PODIŠOVCE TO KOPANICE, program by FS Máj

Tickets for the gala evenings on August 16th and 17th of Trnavská Brána can be purchased in the Ticketportal network and at Trnava Tourism – City Tower. Ticket price is EUR 3, children under 10 years of age have free admission.

Zdieľaj